Главное меню
Морские приключения
Историческая проза
Герман Мелвилл
(Herman Melville)
(1819-1891)
Главная arrow Моби Дик, или Белый Кит ч1

Моби Дик, или Белый Кит

Герман Мелвилл
Моби Дик, или Белый Кит
     
Аннотация
     
     «Моби Дик» Германа Мелвилла (1819–1891) считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки всем законам жанра произведения, – погоня за Белым Китом. Захватывающий сюжет, эпические морские картины, описания ярких человеческих характеров в гармоничном сочетании с самыми универсальными философскими обобщениями делают эту книгу подлинным шедевром мировой литературы.
     
Моби Дик, или Белый Кит
     
    Натаниелю Готорну 1
    в знак преклонения
    перед его гением
    посвящается эта книга
    
     
    
     
     Herman Melville
     
Этимология
     
     (Сведения, собранные Помощником учителя классической гимназии, впоследствии скончавшимся от чахотки )
     Я вижу его как сейчас – такого бледного, в поношенном сюртуке и с такими же поношенными мозгами, душой и телом. Он целыми днями стирал пыль со старых словарей и грамматик своим необыкновенным носовым платком, украшенным, словно в насмешку, пёстрыми флагами всех наций мира. Ему нравилось стирать пыль со старых грамматик; это мирное занятие наводило его на мысль о смерти.
     
     
Этимология

    «Если ты берёшься наставлять других и обучать их тому, что в нашем языке рыбакит именуется словом whale, опуская при этом, по собственной необразованности, букву h, которая одна выражает почти всё значение этого слова, ты насаждаешь не знания, но заблуждения».2
    Хаклюйт
     
    «Whale*** шведск. и датск. hval. Название этого животного связано с понятием округлости, так как податски hvalt означает „выгнутый, сводчатый“».
    Словарь Вебстера
     
    «Whale*** происходит непосредственно от голландского и немецкого wallen, англосакск. walwian – „кататься, барахтаться“».
    Словарь Ричардсона
     
     Древнееврейское –
     
     
     Греческое – ?
     Латинское – cetus
     Англосаксонское – wh?l
     Датское – hvalt
     Голландское – wal
     Шведское – hwal
     Исландское – whale
     Английское – whale
     Французское – baleine
     Испанское – ballena
     Фиджи – пекинуинуи
     Эрроманго – пехинуинуи

Читать:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
Краткое содержание произведений

Белый Бушлат зачислен марсовым матросом. Марсовые, чьи вахты проходят на самых верхушках мачт, высоко над палубой — своеобразная матросская аристократия. Старший над ними — старшина Джек Чейс, бывалый моряк, человек неординарный, образо...

Лишь спустя несколько дней после отплытия из Нантакета капитан Ахав оставляет свою каюту и появляется на палубе. Измаил поражен его мрачным обликом и отпечатавшейся на лице неизбывной внутренней болью. В досках палубного настила заблаговременно про...

Летом 1842 г. американское китобойное судно «Долли» после полугодичного плавания достигает Маркизского архипелага в Полинезии и бросает якорь в бухте острова Нукухива. Здесь один из матросов (впоследствии, перед туземцами, он назовет себя...
Голосование
Что не хватает на нашем сайте?

ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск