Главное меню
Морские приключения
Историческая проза
Герман Мелвилл
(Herman Melville)
(1819-1891)

134

чеголибо петлёй.

        Острога  – копьё, которым бьют китов и крупных рыб.

        Отваливать  – отойти на судне или шлюпке от пристани или от борта судна.

        Пакетбот – небольшое морское почтовопассажирское судно.

        Пассат  – ветер с постоянным направлением, дующий от субтропической области к экватору. Сохраняет своё направление в течение целого года.

        Перлинь  – корабельный пеньковый трос толщиной от 100 до 150 мм по окружности.

        Перты  – верёвки под реями, служащие упором для ног при креплении парусов.

        Планшир , планширь – 1) деревянные или металлические перила поверх судового леерного ограждения или фальшборта; 2) деревянный брус с гнёздами для уключин, идущий по бортам шлюпки и покрывающий верхние концы шпангоутов.

        Подветренная  сторона, подветра. – Если судно идёт правым галсом, то левая его сторона называется подветренной и обратно. Подветренный борт – противоположный тому, на который дует ветер.

        Полубак  – надстройка в носовой части палубы, идущая от форштевня.

        Привести  к ветру – взять курс относительно ветра, ближе к ветру, ближе к линии бейдевинда.

        Рангоут  – общее название всех деревянных приспособлений для несения парусов.

        Рифы  (брать рифы; зарифленный) – горизонтальный ряд продетых сквозь парус завязок, посредством которых можно уменьшить его поверхность.

        Румб  – 1) единица угловой меры, равная 1/32 окружности; 2) направление (от наблюдателя) на любой предмет или точку горизонта и угол между направлением любой из этих линий и меридианом, на котором находится наблюдатель.

        Румпель  – рычаг для поворачивания руля.

        Руслень  – площадка снаружи борта судна, на высоте верхней палубы; служит для отвода винта.

        Рым  – железное кольцо, вбиваемое в разных местах судна для закрепления за него снастей.

        Рында , бить рынду – условный сигнал, который бьют в судовой колокол (рынду) во время тумана.

        Рыскать  – вилять то в одну, то в другую сторону.

        Салинг  – площадка на мачте в местах крепления рей.

        Свайка  – инструмент, заострённый на конце. Железная свайка используется для отделения прядей троса; деревянная применяется при шитьё парусов.

        Свистать  («Свистать всех наверх!»). – Команда на судах вызывается наверх свистком в дудки; таким же свистком сопровождается всякая работа.

        Склянки  – на флоте удары в колокол через получасовой промежуток времени; счёт начинается с полудня: 12.30 – один удар, 13.00 – два удара и т. д. до восьми, когда счёт начинается сначала. Название произошло от склянки песочных часов.

        Слани  – доски настила на дне шлюпки.

        «Собачья вахта », «собака» – жаргон: полувахты от 16 до 18 и от 18 до 20. Полувахты были созданы для того, чтобы одно и то же лицо не стояло вахту в одно и то же время.

        Сплеснитъ  (сплеснивать) – соединить без узла два конца вместе, пропуская пряди одного в пряди другого.

        Стаксель  – косой парус, поднимаемый по лееру.

        Стеньга  – дерево, служащее продолжением мачты. Брамстеньга – дерево, служащее продолжением стеньги.

        Табанить  («Табань!») – двигать вёсла в обратную сторону.

        Такелаж  – все снасти на судне. Делится на стоячий, который поддерживает рангоутное дерево, и бегучий, который служит для подъёма и разворачивания рангоутных деревьев с привязанными к ним парусами.

        Тали  – система тросов и блоков для подъёма тяжестей и натягивания снастей.

        Тимберс  – деревянный шпангоут.

        Топ  – верх, вершина вертикального рангоутного дерева, например мачты, стеньги.

        Топенанты  – снасти бегучего такелажа, служащие для поддержания рей, выстрелов.

        Топкраспицы  – тонкие параллельные бруски на верхушке гротмачты. На китобойце служат для стояния дозорного.

        Траверз  – направление, перпендикулярное к курсу судна. «Быть на траверзе» – быть на линии, перпендикулярной к судну.

        Травить , вытравить – здесь: ослаблять,

 
Краткое содержание произведений

Белый Бушлат зачислен марсовым матросом. Марсовые, чьи вахты проходят на самых верхушках мачт, высоко над палубой — своеобразная матросская аристократия. Старший над ними — старшина Джек Чейс, бывалый моряк, человек неординарный, образо...

Лишь спустя несколько дней после отплытия из Нантакета капитан Ахав оставляет свою каюту и появляется на палубе. Измаил поражен его мрачным обликом и отпечатавшейся на лице неизбывной внутренней болью. В досках палубного настила заблаговременно про...

Летом 1842 г. американское китобойное судно «Долли» после полугодичного плавания достигает Маркизского архипелага в Полинезии и бросает якорь в бухте острова Нукухива. Здесь один из матросов (впоследствии, перед туземцами, он назовет себя...
Голосование
Что не хватает на нашем сайте?

ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск